木杪 Mu Miao






小事情	Kleinigkeit


有时会想一想死亡的小事情。这小小的容器	Manchmal denke ich an den Tod, diese Kleinigkeit, dieses winzige Gefäß
安静的黑	Das friedliche Schwarz

白白的布衣也许更接近一朵棉花。爱上棉花的人	Ein weißes, schlichtes Gewand kommt der Baumwolle wohl am nächsten. Derjenige, der sich in die Baumwolle verliebt hat
在夜晚哭出声	Weint in der Nacht laut heraus

而你是不存在的人。当黑暗中的灰缓缓地落下	Doch du bist ein nicht-existierender Mensch. Wenn das Grau in der Dunkelheit langsam fällt
你不再被看见	Wirst du nicht mehr gesehen

偶尔有人想起你	Ab und zu denkt ein Mensch an dich
在某年四月，死亡	In einem gewissen Jahr im April wird der Tod
再一次被人提起	Von den Menschen wieder erwähnt